All`o svegliar

 

Sono uscito dal letto próprio adesso

le gambe ancora non scaldarono il tubo dei pantaloni

Il giorno é scuro,il tempo úmido con nuvole.

Mi spiace,bagno adesso no! Piú tardi!

Dalla finestra com molti spiragli,infiltra um

vento leve che agita leggermente la cortina

e agita lá fuori le foglie del banano che divide,

le abitazioni della favela, quí di fronte

Mi vedo estático,Filosofando.

Come tutto é legato uno all`altro

La terra necessita di pioggia, sole,vento

Le piante,i fiori anche tutti i viventi

necessitano uno dell´altro

 

Questo vento lieve potrebbe anche agitare

questo io che ha bisogno di essere scosso e

 tolto dall`inerzia stabilita

 

Perché l´umanitá transgride la piu semplice legge

che anche la natura rispetta?

Non é fin dalla sua concepzione che l`uomo é cosi!

Deve redimire o non vivrá piú